Haley Lu Richardson Thanks \'Five Feet Apart\' Inspiration Claire Wineland In Sweet Instagram Tribute