Richard Erdman dies: Colorado-raised actor in “Stalag 17” and “Community” was 93