Kyle Massey: Former Disney channel star sued for alleged sexual misconduct with a minor