Former Disney star Kyle Massey sued for allegedly sending lewd photos\, videos to minor