Families of Ethiopian plane disaster victims steel themselves for journey to crash site