Cycling-U.S. Olympic medalist Kelly Catlin dies at age 23