Traffic inspector accuses Delhi DCP of abusing\, thrashing him; top cop denies charges