Stephen Hawking\'s nurse struck off for failures in care of renowned physicist