Catherine Shaw: Body of 23-year-old found dead in Guatemala showed signs of trauma\, doctor says