Theresa May has \'secured legally-binding changes\' to Brexit withdrawal agreement