Woman injured by jaguar after climbing zoo barrier