Rangers goalkeeper Allan McGregor retires from Scotland duty