Elderly Ottawa man dug out by police after spending winter snowed into home