NGT imposes Rs 500 crore fine on Volkswagen for use of \'cheat device\'