Louis Tomlinson reveals playing his new song helped him grieve for mum Johannah: ‘I needed to get it off my chest’