NGT slaps Rs 500 crore fine on Volkswagen