Police earlier carried out a controlled explosion on the package received at the University of Glasgow