\'Maleficent\' sequel bumped up to Halloween