Ilham Omar\'s Israel remark thrusts Democrats into uncomfortable debate ahead of House measure condemning anti-Semitism