Saido Berahino faces drink-driving trial after foul-mouthed rant outside court