Pakistan Navy claims it thwarted attempt by Indian submarine to enter its waters