Andrew Scott warns against only LGBT actors playing those roles