Vicky Kaushal to Play Revolutionary Udham Singh in Shoojit Sircar-directed Biopic