Emily Ratajkowski and Husband Sued for Exploiting Legal Loophole to Avoid Paying Rent for Loft