‘Is daddy dead?’