Katherine Helmond has died aged 89