TAIPEI—Benson Chen, a 31-year-old owner of a Taipei-based e-commerce coffee business, recently introduced a newcomer called Meiyu to his family’s online chat group. Trouble followed almost immediately.
Mr. Chen’s mother posted a health advisory offering hydration tips for the flu season. Meiyu weighed in with punctilious certitude.
“This...