Jennifer Esposito Responds to Backlash Over Comment About Ex Bradley Cooper and Lady Gaga