Tharoor takes potshot at PM Modi\'s \'56-inch chest\' remark