Emma Thompson letter details why she won\'t work with ex-Pixar head John Lasseter