Criminal case filed over Bangladesh hijacking attempt