Wynn Resorts reportedly fined $20M for failing to investigate sex-misconduct claims against Steve Wynn