SC man who gained viral attention buying $540 in Girl Scout cookies is arrested on drug charges