Melissa McCarthy and Brian Tyree Henry Steal the Show By Awarding Best Costume in Hilariously Over-the-Top Garb