This year proved the Oscars have warmed up to Marvel and Netflix\, even though \'Black Panther\' and \'Roma\' lost best picture