Australian Press Council fine with Serena Williams cartoon