Japan scholar and translator Donald Keene has died at 96