Venezuela border tensions turn violent amid aid distribution bid