Natalie Dormer to Star Opposite Daniel Zovatto on \'Penny Dreadful\' Spin-Off