Nicolas Maduro shuts Venezuela-Brazil border after opponent Juan Guaido leaves country to seek US aid via Colombia