Data scientists were embedded with a key team at $650 billion asset manager Franklin Templeton\, and it\'s a sign of how the industry is changing