The Haunting of Bly Manor is the next entry in Netflix’s horror anthology show