Justice Ruth Bader Ginsburg returns to Supreme Court bench two months after surgery for lung cancer