An HR exec says she gets excited every time a job candidate asks her a simple question about learning on the job