Brighton 2-1 Derby: Seagulls advance to quarter-finals despite rare Ashley Cole strike