Avril Lavigne Captivates with Emotional \'Head Above Water\' on \'Tonight Show\': Watch