Valentines\' Day: How do you say \'I love you\' to a buttoned-up Victorian?