Suspect in Valerie Reyes\' killing says he dumped body\, but sex romp killed her: report