Dragon Quest XI S is coming to the Nintendo Switch this fall with 8-bit graphics option