JK Simmons’ ‘Counterpart’ Canceled by Starz After 2 Seasons